Alicia a través del espejo, Lewis Carroll

                                     VII          EL LEÓN Y EL UNICORNIO


       Al momento comenzaron a acudir soldados corriendo desde todas partes del bosque,primero de a dos y de tres, luego en grupos de diez y veinte y finalmente en cohortes tan numerosas que parecían llenar el bosque entero. Alicia se refugió tras un árbol por miedo a que fueran a atropellarla y estuvo así viéndolos pasar.
      Pensó que no había visto en toda su vida soldados de pie tan poco firme: constantemente estaban tropezando con una cosa u otra de la manera más torpe, y cada vez que uno de ellos daba un traspiés , y rodaba por el suelo muchos otros más caían detrás sobre él, de forma que todo el rato todo el suelo estaba cubierto de soldados apisados en pequeños montones.
      Entonces aparecieron los caballos.Como tenían cuatro patas se las arreglaban mejor que los soldados;pero incluso aquellos tropezaban de vez en cuando y a juzgar por el resultado, parecía ser una regla bien establecida la que de cada vez un caballo su jinete debía caer al suelo en el acto.De esta manera la confusión iba aumentando por momentos y Alicia se alegro de poder salir del bosque por un lugar abierto en donde se encontró con el Rey blanco sentado al suelo muy atareado escribiendo en su cuaderno de notas.

   Lewis Carroll ,Alicia A través del espejo www.umc.es/data/
   Seleccionado por María Alegre Trujillo Segundo de Bachillerato Curso 2015-2016

A través del espejo, Lewis Carroll

El jardín de las flores vivas

    Veré mucho mejor cómo es el jardín —se dijo Alicia— si puedo subir a la cumbre de aquella colina; y aquí veo un sendero que conduce derecho allá arriba...; bueno, lo que es derecho, desde luego no va... —aseguró cuando al andar unos cuantos metros se encontró con que daba toda clase de vueltas y revueltas— ...pero supongo que llega-

rá allá arriba al final. Pero ¡qué de vueltas no dará este

camino! ¡Ni que fuera un sacacorchos! Bueno, al menos

por esta curva parece que se va en dirección a la colina.

Pero no, no es así. ¡Por aquí vuelvo derecho a la casa! Bue-

no, probaré entonces por el otro lado.

    Y así lo hizo, errando de un lado para otro, probando

por una curva y luego por otra; pero siempre acababa fren-

te a la casa, hiciera lo que hiciese. Incluso una vez, al do-

blar una esquina con mayor rapidez que las otras, se dio

contra la pared antes de que pudiera detenerse.

    —De nada le valdrá insistir —dijo Alicia, mirando a

la casa como si ésta estuviese discutiendo con ella—. Des-

de luego que no pienso volver allá dentro ahora, porque

sé que si lo hiciera tendría que cruzar el espejo... volver

de nuevo al cuarto y... ¡ahí se acabarían mis aventuras!

    De forma que con la mayor determinación volvió la

espalda a la casa e intentó nuevamente alejarse por el

sendero, decidida a continuar en esa dirección hasta lle-

gar a la colina. Durante algunos minutos todo parecía

estar saliéndole bien y estaba precisamente diciéndose

“esta vez sí que lo logro” cuando de pronto el camino tor-

ció repentinamente, con una sacudida, como lo describió

Alicia más tarde, y al momento se encontró otra vez an-

dando derecho hacia la puerta.

Lewis Carroll, A través del espejo, http://www.ucm.es/data/cont/docs/119-2014-02-19-Carroll.ATravesDelEspajo.pdf

Seleccionado por Laura Agustín Críspulo, Segundo de Bachillerato, curso 2015-2016.

Lewis Carroll, Alicia a través des espejo

        Capitulo II. El jardín de las flores vivas.

     _Veré mucho mejor cómo es el jardín-se dijo Alicia- si puedo subir a la cumbre de aquella colina; y aquí veo un sendero que conduce derecho allá arriba...; bueno, lo que es derecho, desde luego no va...-aseguró cuando al andar unos cuantos metros se encontró con que daba toda clase de vueltas y revueltas-...pero supongo que llegará allá arriba al final. Pero¡qué de vueltas nos dará este camino!¡Ni que fuera un sacacorchos! Bueno, al menos esta curva parece que va en dirección a la colina. Pero no, no es así.¡Por aquí vuelvo derecho a la casa! Bueno, probaré entonces por el otro lado.

   Y así lo hizo, errando de un lado para otro, probando por una curva y luego por otra; pero siempre acababa frente a la casa, hiciera lo que hiciese. Incluso una vez, al doblar la esquina con mayor rapidez que las otras, se dio contra la pared antes de que pudiera detenerse.

Lewis Carroll, Alicia a través del espejo, http://www.ucm.es/data/cont/docs/119-2014-02-19-Carroll.ATravesDelEspajo.pdf.
Seleccionado por Julia Mateos Gutiérrez. Segundo de bachillerato. Curso 2015-2016.