William Shakespeare, Antonio y Cleopatra "Escena III"

ALEJAS
Noble Alteza, Herodes de Judea no osa miraros más que cuando estáis de buen humor.

CLEOPATRA
Tendré la cabeza de ese Herodes. Pero ¿cómo tenerla, ahora que ha partido Antonio, que hubiera podido dar la orden de traérmela? Aproxímate.

MENSAJERO
¡Muy graciosa Majestad!

CLEOPATRA
¿Has visto a Octavia?

MENSAJERO
Sí, temida reina.

CLEOPATRA
¿Dónde?

MENSAJERO
Señora, en Roma. La he contemplado de frente, y la he visto conducida entre su hermano y Marco Antonio.

CLEOPATRA
¿Es tan alta como yo?

MENSAJERO
No, señora.

CLEOPATRA
¿La has oído hablar? ¿Tiene la voz aguda o grave?

MENSAJERO
Señora, la he oído hablar; tiene la Voz grave.

CLEOPATRA
Tanto mejor. No la amará mucho tiempo.

CARMIANA
¡Amada! ¡Oh, Isis, eso es imposible!

CLEOPATRA
Lo creo, Carmiana. ¡Bajita y la voz gruesa! ¿Tiene majestuosidad en la figura? Acuérdate, si has contemplado algunas veces la majestad.

MENSAJERO
Va a rastras. Ya esté inmóvil o ya marche, siempre es la misma; tiene el aire de un cuerpo más bien que de un alma, de una ... estatua más que de una persona que respira.

CLEOPATRA
¿Es cierto?

MENSAJERO
Sí; o no tengo el don de la observación.

CARMIANA
No hay tres en Egipto que pudieran hacer mejor un informe.

CLEOPATRA
Es muy inteligente, me parece. Pues bien; no veo aún nada en ella. Este mozo está dotado de un buen criterio.

CARMIANA
Excelente.

CLEOPATRA
Infórmame sobre su edad, te lo ruego ...

MENSAJERO
Señora, era viuda.

CLEOPATRA
¡Viuda! ¿Oyes, Carmiana?

MENSAJERO
Y creo que tiene treinta años.

William Shakespeare, Antonio y Cleopatra "Escena III", http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/literatura/antonio/3.html
Seleccionado por Fabiola Muñoz, Segundo de Bachillerato.