Stendhal, La cartuja de Parma

Capítulo 14.

Mientras Fabricio se dedicaba a la caza del

amor en un pueblecillo cercano a Parma, el

fiscal general Rassi, que no le sabía tan cerca

de él, continuaba llevando su asunto como si

se tratara de un liberal; aparentó no poder

encontrar testigos de descargo, o más bien

los intimidó. Por fin, después de un trabajo

muy estudiado que duró cerca de un año, y

pasados dos meses del último retorno de Fabricio

a Bolonia, un viernes, la marquesa Raversi,

loca de alegría, dijo públicamente en su

salón que, al día siguiente, sería presentada a

la firma del príncipe y aprobada por éste la

sentencia que acababa de ser pronunciada,

hacía una hora, contra el joven Del Dongo. A

los pocos minutos, supo la duquesa estas

palabras de su enemiga.

«¡Muy mal servido tiene que estar el conde

por sus agentes! -se dijo-. Todavía esta mañana

creía que la sentencia no se Podría pronunciar

antes de ocho días. Acaso no le dis-

gustaría alejar de Parma a mi joven gran vicario;

pero -añadió cantando-, ya volvería, y

algún día será nuestro arzobispo.» La duquesa

llamó.

-Reúna a todos los criados en la sala de

espera -dijo a su mayordomo-, incluso a los

cocineros. Vaya a pedir al comandante de la

plaza el permiso necesario para disponer de

cuatro caballos de posta, y que antes de media

hora estén aquí enganchados a mi landó.
Todas las mujeres de la casa se aplicaron
a hacer baúles. La duquesa se vistió a toda
prisa un atavío de viaje, todo ello sin comunicar
nada al conde; la idea de burlarse de él la
entusiasmaba.
-Amigos míos -dijo a los domésticos congregados-,
acabo de saber que mi pobre sobrino
va a ser condenado en rebeldía por
haber tenido la audacia de defender su vida
contra un frenético, contra ese Giletti que
quería matarle. Todos vosotros habéis podido
ver lo dulce e inofensivo del carácter de Fabricio.
Justamente indignada por esta injuria
atroz, me traslado a Florencia. Dejo a cada
uno de vosotros su soldada durante diez
años; si os veis apurados, escribidme, y
mientras yo tenga un cequí, siempre habrá
algo para vosotros.

Stendhal, La cartuja de Parma, http://www.biblioteca.org.ar/libros/155120.pdf

Seleccionado por Laura Agustín Críspulo, Segundo de Bachillerato, curso 2015-2016