Jean Racine, Andrómaca

Acto primero

Escena primera

PIRRO

               No,no. Les espero gozoso:

¿Quieren que Epiro sea un Ilión rediviva? 

Que confundan sus odios y así traten igual a vencidos y a aquel que les hizo vencer. No sería tampoco la primera injusticia con que pagan los griegos los servicios prestados. De Héctor fue el beneficio; y quizás algún día pueda su hijo a su vez obtenerlo también.

ORESTES

¿Como un hijo rebelde respondéis a los griegos?

PIRRO

¿Es que acaso vencí para ser su vasallo?

ORESTES

Mas, señor, ¿es que Hermíone no podrá conteneros? ¿Cómo no interponerse entre vos y su padre?

PIRRO

Aunque Hermíone sea cara a mi corazón,

puedo amarla sin ser de su padre un esclavo;

tal vez sepa algún día conciliar los afanes

de servir mi grandeza y servir a mi amor. 

Entretanto podéis ver a  la hija de Helena;

sé los lazos estrechos de la sangre que os une.

Y tras eso, señor, volved junto a los griegos

y decidles que Pirro se ha negado a ceder.

Jean Racine, Andrómaca, Acto primero, Escena primera, Barcelona, RBA editores, Colección Historia de la Literatura, 1994, págs 18/19.

Seleccionado por Andrea Martín Bonifacio, primero de bachillerato, curso 2016/2017.