Don Juan o el convidado de piedra, Molière

SGANARELLE: (Viendo a MATURINA) ¡Ah, ah!

MATURINA: (A DON JUAN) Señor ¿qué hacéis ahí con Carlota? ¿Le estáis hablando de amor también?

DON JUAN: (Bajo a MATURINA) No, al contrario, es ella la que anhela ser mi mujer, y yo le contestaba que estaba comprometido con vos.

CARLOTA: (A DON JUAN) ¿Qué os quiere Maturina?

DON JUAN: (Bajo a CARLOTA) Está celosa de verme hablaros, y quisiera realmente que me casase con ella; más le he dicho que es a vos a quien amo.

MATURINA: ¡Cómo, Carlota...!

DON JUAN: (Bajo a MATURINA) Todo cuanto le digáis será inútil; se le ha metido eso en la cabeza

CARLOTA: ¡Cómo, Maturina...!

DON JUAN: (Bajo a CARLOTA) Le hablaréis en vano: no le quitaréis ese antojo

MATURINA: Pero ¿es que...?

DON JUAN: (Bajo a MATURINA) No hay manera de hacerla entrar en razón

CARLOTA: Yo quisiera

DON JUAN: (Bajo a CARLOTA) Es tan terca como todos los diablos

MATURINA: Realmente...

DON JUAN: (Bajo a MATURINA) No le digáis nada; es una loca

CARLOTA: Yo creo...

DON JUAN: (Bajo a CARLOTA) Dejadla; es una extravagante

MATURINA: No, no; tengo que hablarle

CARLOTA: Quiero conocer tus motivos

MATURINA: ¡Cómo!

DON JUAN: (Bajo a MATURINA) Apuesto a que va a deciros que le he prometido casarme con ella.

CARLOTA: Yo...

DON JUAN: (Bajo a CARLOTA) Apuesto a que va a sosteneros que le he dado palabra de hacerla mi esposa.

MATURINA: ¡Hola Carlota! No está bien eso de querer meterse en el cercado ajeno.

CARLOTA: No es honrado, Maturina, que no sintáis celos porque el señor me hable.

Molière, Don Juan o el convidado de piedra, www.vayamosalteatro.com/uploaded/imgteatro_espectaculos_pdf/192f9e832cb036e3d176d7b018a7915f.pdf

Seleccionado por Clara Fuentes Gómez, Segundo de Bachillerato. Curso 2015-2016.